In the jobs pane of the Workspace view, right-click on Jobs and select New Folder.
Folders are an organizational tool and will not affect your data. To create a folder within a folder, right-click on the existing folder (in the Workspace) and select New Folder.